~ Tiempo y mente ~
Transcripción parcial a partir de una grabación en un taller impartido por Terence McKenna, Mayo 1990, Nuevo Méjico.

Bien, supongo que esto es una invitación a describir un viaje de DMT, lo cual no es algo que debamos desperdiciar. Pienso que de lo que aquí hablamos es de un continuum, de una banda estrecha de experiencia. Un continuum de experiencia que nos viene dada a través de los alucinógenos triptamínicos: DMT, psilocibina y las combinaciones DMT-Harmina. La mescalina no entraría en esta clasificación, así como tampoco la ketamina, o la datura. Algunas de estas sustancias vienen en plantas, y otras son han sido sintetizadas, pero el espectro de las más visionarias es más bien reducido, siendo su quintaesencia la DMT. Quiero decir que la DMT es la droga más intensa que he tomado nunca; no me gustaría estar más colocado que a ese nivel. Si así fuera, no creo que se pudiese volver para contarlo, ¿sabes?.

Lo que pasa con la DMT, en mi opinión —y esto está basado en imágenes compuestas de varias experiencias y confirmado en cierto grado con otra gente— creo que es, como comenté con alguien el otro día, que está dotada de idiosincrasia —es pura idiosincrasia. Es tan idiosincrática que así es, y ya está —idiosincrasia sin un objeto, eso es la DMT.

Cuando la fumas, su efecto es muy rápido. Sube en unos 30-45 segundos. Hay una sensación que viene a tu cuerpo, entre sexual y anestésica. Parece que el aire sea absorbido de la habitación porque todos los colores brillan visiblemente, como si alguna capa de la realidad hubiese sido retirada bruscamente. Y luego hay un sonido, como papel o celofán siendo rasgado. Un amigo mío dice que es la radio-entelequia abandonando la fontanela anterior en la parte de arriba de tu cabeza. No que decir sobre esto, pero lo que es cierto es que una membrana es arrancada. Algo es desgarrado. Y es entonces cuando se produce (lo que Mircea Eliade llamó en una fantástica frase) "una ruptura total del plano mundano". Es como ser atropellado y que el conductor se dé a la fuga, sólo que el coche viene del hiperespacio. Así que caes en este espacio alucinógeno, y lo que ves es una especie de cosa rotante entre roja y naranja, que, con los años, he apodado "El Crisantemo". Y esto representa alguna clase de estado de desequilibrio que tiene sus raíces en las sinapsis. Lo que sucede mientras miras este Crisantemo es que millones de molecula de DMT se están precipitando entre los juntores de serotonina en las hendiduras sinápticas, causando la disrupción de la serotonina y cambiando la resonancia del spin de los electones de estas intersecciones sinápticas. Y esto lleva unos 30 o 40 segundos, y entonces aparece ese sonido, el mmmmmMMMMMMMM de los platillos volantes de las películas de serie B de Hollywood.

Y entonces, si has tomado la suficiente DMT, y tienes la suficiente predisposición física a cruzar el umbral, algo sucede. Algo para lo que no existen palabras. Una membrana se rasga, y te ves transportado a este lugar que el lenguaje no puede describir con precisión, y que, de todas formas, pasaré a describir de forma imprecisa.

El resto es mentira. Cuando te introduces en este espacio, tienes varias impresiones simultáneas que son una especie de gestalt: Lo primero (y como, no lo sabemos), tienes la impresión de que estás bajo tierra —muy bajo tierra. Existe un sentimiento de un inmenso peso sobre tu cabeza, como si estuvieras en un gran espacio abovedado. La gente lo llama la cúpula del DMT, y me pregunta, "¿Has estado bajo del domo?", y sé exactamente a lo que se refieren.

Así que irrumpes en este espacio. Está iluminado suavemente por un foco indirecto —que por lo general puedes localizar. Pero lo que eso sorprendente e inmediatamente fascinante es que en dicho espacio existen entidades —son estas cosas a las que llamo "Elfos maquinistas autotransfomadores", o también, pelotas-de-basket-autodribladoras [risas]. Oh, son esas pelotas-de-basket auto-transformadores, los elfos maquinistas. Los llamo los Tykes, porque tyke es una palabra que para mí significa "niño pequeño", y me fascinó el fragmento número 54 de Heráclito cuando dice "El Aeón es un niño que juega con pelotas de colores". Y, cuando irrumpes en el DMT, el espacio es el Aeón —es un niño, y está jugando con pelotas de colores, y estoy en la eternidad, aparentemente, en presencia de esta cosa.

Hay muchas de estas cosas, pero lo principal que sucede es que están inmersos en una actividad linguística de alguna clase, para la cual no tenemos palabras, una especie de lenguaje visible. El trip del lenguaje visual. Cuando irrumpes en este espacio, ellos por lo general se alegran, vitorean. Lo primero que escuchas cuando pasas es el "hyyyyeeeaaay"- ¿Conoces la canción de Pink Floyd "The Gnomes have Learned a New Way to Say Hoo-Ray"? ("Los gnomos han aprendido una nueva forma de decir hurra") Esto es de lo que hablan. ¿De qué si no? De otra forma no tiene sentido- [risas]

Así que irrumpes en este espacio, y los gnomos dicen "¡hurra!", y entonces los ves venir, alborotados ... y lo que sucede es ... la gente pregunta, "¿Hay riesgo en la DMT?. Parece tan intenso. ¿Es peligrosa?" Y la respuesta es: sí, es tremendamente peligrosa; puedes morir de asombro [risas]. Y debes prepararte para esta eventualidad, porque el asombro es enorme. El asombro parece ser la emoción que se ha liberado y que lo invade todo ... ¿Cuando fue la última vez que te quedaste estupefacto? Quiero decir, creo que podrías vivir toda tu vida sin sentir la estupefacción. Así que eleva este asombro a la enésima potencia, hasta el punto que tus mandíbulas queden colgando.

Así, la cosa continúa. Dices: "Jesús, ah, huhhh ... debo estar muerto". Lo extraño de la DMT es que no tiene efecto sobre lo que llamamos ordinariamente la mente. A la parte que llamas "tú" , a esa no le ocurre nada. Eras como eras antes, pero el mundo ha sido radicalmente reemplazado, 100% , se ha ido, y estás sentado, diciendo: "Jesús, hace un minuto estaba en una habitación con algunas personas que me estaban pasando alguna droga extraña, y ahora, ¿qué pasa? ¿Esto es la droga? ¿Lo hemos hecho nosotros? ¿Es eso? Y mientras, estas cosas te están diciendo: "No dejes paso al asombro: controla tu asombro". En otras palabras, te intentan hacer bajar. Te dicen: "No te líes, presta atención. Presta atención ... a lo que estás haciendo" "OK. ¿qué estas haciendo?" [risas]

Dí que esto es lo que estamos haciendo, y entonces ellos empiezan a cantar objetos en la existencia. Objetos asombrosos. Huevos de Fabergé, cosas hechas de perlas, metal, vidrio y gel; y a tí te enseñan uno de estos objetos, lo miras y en ese momento sabes, sin lugar a dudas, que si estuviera aquí en este momento, ahora, este mundo se volvería loco. Es algo de otra dimensión. Es como un artefacto como de un platillo volante. Como algo caído de la mente de Dios —objetos que no existen en este Universo, y, aún así, los estás viendo. Y mientras, ellos intentan llamarte contínuamente la atención:"¡Mira esto! y ¡mira esto!" y ellos sacan más y más cosas: y a cada una que miras, empiezas a sentir el mismo asombro que debes acallar. Tú dices: "No, no lo mires, mira más allá de él!", porque es tan maravilloso que inunda tu objetividad y destruye tu capacidad para funcionar en este espacio.

Bien, entonces ellos te dicen: "Haz..."

Y los objetos que ellos hacen tienen la peculiar habilidad de generar este hecho lingüístico que se condensa en otros objetos. Así, las entidades hacen objetos, te los enseñan, los objetos se transforman en entidades y construyen otros objetos, y estas entidades y objetos saltan a tu pecho, para seguidamente volver atrás de un salto. Saltan a tu cuerpo y desaparecen dentro de él, ondulando estas cosas, lanzando todos estos cacharros en todas direcciones. Ellos son ... la palabra que viene a mi mente es Zany. Es como un dibujo animado de Bugs Bunny que se ha vuelto completamente loco. Y toda esta energía, bueno, esto son los elfos. Esto es lo que son los elfos. La cosa se vuelve más extraña cuando empiezan a quererte ... o eso, o que al menos les gustas mucho —aunque bien podrías decir que su sentido del humor es extraño. Y debes mostrate muy cautelosos con los tratos que hagas con ellos; de hecho, he pasado mucho tiempo pensando qué significa esto. Tengo diversos sentimientos al respecto. Uno es (y esto realmente me dejó loco cuando lo pensé), tras muchos viajes , analizando el lugar y continuar yendo allí, finalmente me dí cuenta. Este lugar es ... alguien muy extraño ... es su idea de un entorno tranquilizador para una forma de vida humana. Es como una especie de parque de juegos. Un sitio alumbrado, calentito, seguro, un entorno uterino; Y cuando entras en este lugar, estos elfos, y sus juguetes, bueno ... ¡son juguetes!. Son cosas que te entretienen. Como las que colgarías encima de una cuna ... un jardín de juegos, ¿entiendes?. Porque los niños se supone que coordinan formas y colores brillantes. Esto es lo que estas cosas son: juguetes para intentar adecuar mi percepción a este lugar. Es un área de reposo de alguna clase —alguien ha creado esto y me está mirando.

Vale. Esta es una metáfora para esto. Otra metáfora sería: mira, llevé todo este material a los Tibetanos y al Amazonas. Se lo dí a a los tibetanos, y me dijeron: "estas son las luces menores, las luces menores del bardo. No puedes ir más allá del Bardo y volver. Esto es lo más lejos que puedes llegar". Cuando se lo llevé a los chamanes de la Amazonia, me dijeron: "Esto es fuerte,pero es esto. Éstos son nuestros ancestros. Son los espíritus con los que trabajamos. Son las almas de los ancestros. Conocemos este lugar". La tercera y última metáfora, es que algo extraño sucede con el tiempo, porque percibes la imagen de tu cuerpo como infantil. Parece que tienes una cabeza grande y un cuerpo y unas piernas cortas, muy cortas. Y, sabes, no sé que quiere decir esto.

Por cierto, no dejéis que estos tipos se queden con vosotros. Son tramposos. Y su humor élfico puede no ser vuestra idea de un buen rato.

Y, bueno, me dije a mí mismo, ¿donde he tenido antes este sentimiento que estoy teniendo ahora? Es un sentimiento de estar con gente con la que no puedo confiar, pero que quieren ayudarme, y que tratan de, uh, hacer un trato conmigo. Esa fue la palabra que me dio la pista: "trato". Y entonces recordé que me había sentido así antes. Me sentí así en el Mercado Crawford en Bombay cuando tuve un kilo de oro en mi bolsillo y estaba tratando de cambiarlo por hachís, y fuí rodeado por todos aquellos comerciantes de hachís árabes, y ellos me decían, "somos tus amigos, espera, no te preocupes..." Y dije : "sí, sé que tú eres mi amigo y no me estoy preocupando, pero, sabes, brbrbrbr ... ¡actúan!". Y así, me dije: las criaturas del flash de DMT son mercaderes.Y el extraño sentimiento sobre todo esto es que de hecho hay un negocio en marcha en este entorno. Estamos teniendo reuniones de negocios. Empiezan a hablar, y luego están los objetos y ... ¡comercian con mercancía! Y dicen: ¿Qué tal esto? ¿Y esto, qué te parece?

¿Qué es lo que quieren? ¿Qué tengo yo que ellos quieran? Ellos son comerciantes de memes, esto es lo que son. Y lo que creo que querían, y lo que de hecho consiguieron —sin molestarse siquiera en decir una palabra sobre ello— era todo lo que yo sabía sore el I-Ching. Son como coleccionistas de arte. Bien, la idea es primitiva, y es primitiva en su ejecución, pero con cierto tipo de integridad interna que uno debe respetar. Así, ellos son coleccionistas de arte primitivo, y lo que a mí me dejaron, fue, ya sabéis, su modelo de tiempo. El cual es la cosa más cercana a esos objetos hiperdimensionales. Estos objetos que, por sí mismos, no pueden existir en el mundo. Pero sí los planos de éstos. Y, esta tarde, si los ordenadores funcionan, recorreré esta idea del tiempo con vosotros.

Y pienso que seré capaz de transmitiros el extraño sentimiento de que esto no ha nacido de la mente humana, sino que surge de una criatura de otra clase de universo mental. Y creo, sabes, que, dejando de lado la crisis planetaria y nuestras dificultades personales, éste es el verdadero reto de los psiquedélicos: Conocer a sus habitantes y negociar con ellos. Y establecer una relación. Mercaderes de ideas. Pueden negociar ideas a través del cosmos. Y este, posiblemente, sea todo el contacto alienígena del que podamos dar fe, ¿sabéis?